瑞士信贷将支付25亿美元用于怂恿逃税

作者:浑缬

<p>华盛顿/纽约(路透社) - 美国司法部长埃里克霍尔德表示,瑞士银行瑞士信贷(纽约证券交易所股票代码:CS)周一对其在帮助美国人避税方面的作用表示认罪,将支付超过25亿美元与美国当局的协议</p><p>另外,纽约金融服务部表示已决定不撤销该州的银行执照</p><p>瑞士信贷表示,预计其认可不会影响其许可证或对运营或业务能力的任何重大影响</p><p>美国检察官向瑞士信贷及其两个部门提起刑事指控,称该银行通过隐瞒非法,未申报银行账户中的资产,在一个跨越数十年的阴谋中帮助客户欺骗美国税务机关</p><p>瑞士信贷将向美国司法部,美国国税局,美联储和纽约州金融服务部支付经济罚金以解决这些指控</p><p>它已经向证券交易委员会支付了2亿美元</p><p>一位美国银行业官员还告诉路透社,瑞士信贷必须解雇之前被起诉但仍由银行支付的某些人</p><p> “这个案例表明,没有金融机构,无论其规模或全球范围,都高于法律,”司法部长埃里克霍尔德在新闻发布会上说</p><p>瑞士信贷首席执行官布雷迪杜根在一份声明中说:“我们对过去导致这一和解的不端行为深表遗憾</p><p>”他补充说:“在过去的几周里,公众对这个问题的关注度提高,我们的业务没有受到任何重大影响</p><p>”美国司法部表示,瑞士银行拥有管理富裕客户资金的大型企业,通过向美国提供手工现金或在美国使用瑞士信贷的代理银行账户,帮助他们从未申报的账户中提取资金</p><p>霍尔德表示,在2007年至2009年金融危机之后美国政界人士对大银行进行更严厉的惩罚时,瑞士信贷银行是20年来最大的一项对犯罪指控认罪的银行</p><p>一位接近瑞士信贷的人士周一表示,杜根已经受到瑞士政界人士的压力而辞职,主席乌尔斯·罗纳(Urs Rohner)将继续留在工作岗位作为和解协议的一部分</p><p>美国当局通常不会对金融机构提起刑事定罪,担心这可能会导致公司破产,导致与犯罪无关的人员失去工作,或危及金融体系</p><p>在该协议正式公布之前,面对瑞士信贷的可能严厉处罚,金融市场一直保持冷静</p><p>没有迹象表明其他银行已停止与瑞士银行开展业务</p><p>分析师称,它仍在回购和商业票据市场获得短期资金</p><p> (华盛顿的Aruna Viswanatha,纽约的Karen Freifeld和苏黎世的Oliver Hirt的报道;纽约的Dan Wilchins和Richard Leong以及华盛顿的Douwe Miedema的补充报道; Douwe Miedema的写作; Karey Van Hall的编辑,....